译文
整日伏案工作苦苦消耗着时光， 窗外瀛洲仙境般的碧水静静流淌。 客居两年连鸥鸟仍然畏惧接近， 这才明白自己辜负了多少垂钓的闲适时光。
注释
案头：书桌，办公桌。
消磨：消耗时间，指埋头工作。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处借指岭南秀美的山水景色。
碧水：清澈的江水。
二载：两年时间。
群鸥：成群的鸥鸟，典出《列子·黄帝》鸥鹭忘机典故，喻指无猜忌的隐逸生活。
钓丝：钓鱼的丝线，代指垂钓的闲适生活。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻表现了仕宦羁旅与隐逸闲适的矛盾。前两句以'案头苦消磨'与'窗外碧水过'形成鲜明对比，突显了诗人困于案牍劳形与窗外美景擦身而过的遗憾。后两句化用'鸥鹭忘机'典故，'群鸥犹畏我'巧妙暗示自己未能忘怀机心，仍陷于世俗事务之中。末句'始知辜负钓丝多'以醒悟的语气，表达了对闲适生活的向往和当下处境的自责。全诗语言简练而意境深远，借物抒情，寓理于景，展现了古代文人对仕隐矛盾的真切感受。