译文
山峰奇崛，山岭险峻。观赏这幅画作不禁思念三晋大地。王屋山和太行山在梦中苦苦辨认，还回忆起霍山作为中镇的雄姿。 当年游遍河东地区，如今靠谁来诉说往日的吟咏踪迹。十年光阴都已成为过往陈迹，空自叹息往事如烟时光匆匆。
注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
陈启智：启功先生友人，具体生平待考。
王屋山：道教名山，位于山西阳城与河南济源交界处，为道教十大洞天之首。
三晋：指山西地区，春秋战国时期韩、赵、魏三家分晋，故称。
太行：太行山脉，位于山西与华北平原之间。
霍山：又名太岳山，山西中部名山，五镇之中镇。
河东：古地区名，指山西西南部黄河以东地区。
悤悤：同"匆匆"，匆忙的样子，形容时光飞逝。
赏析
这首题画词以王屋山行图为切入点，展现了启功先生深厚的文化底蕴和怀旧情怀。上片通过"峰奇岭峻"的视觉描写，引出对三晋大地的思念，王屋、太行、霍山等地名的连用，不仅点明地理特征，更承载着厚重的历史文化内涵。下片转入时空感慨，"十载都成陈迹"道出时光流逝的无奈，"空嗟影事悤悤"以一声叹息收束全词，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，将地理景观、历史记忆与人生感慨完美融合，体现了启功先生作为学者型艺术家的独特视角和人文情怀。