原文

去年同种木芙蓉，今日花开人不同。
若问相思何所似，浅红堆里隐深红。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 抒情 柔美 江南 游子 爱情闺怨 秋景 花草 闺秀

译文

去年我们一同栽下的木芙蓉， 如今花儿盛开却已物是人非。 若要问这相思之情像什么， 就像浅红的花丛中隐藏着深红的花朵。

赏析

这首诗以木芙蓉为意象，巧妙运用花色的变化来喻示相思之情的深浅。前两句通过时间对比——'去年同种'与'今日花开'，营造出物是人非的怅惘氛围。后两句以问答形式，将抽象的相思之情具象化为'浅红堆里隐深红'，既描绘了木芙蓉花色变化的自然特征，又暗喻相思之情从表面平淡到内心深沉的渐变过程。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，通过寻常景物寄托深刻情感，体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。

注释

木芙蓉：又名芙蓉花、拒霜花，锦葵科植物，秋季开花，花色多变，初开时白色或淡红色，后变深红色。
人不同：指去年一起种花的人如今已不在身边。
浅红堆里隐深红：表面写芙蓉花颜色的变化，实则暗喻相思之情由浅入深，深藏心底。

背景

这是一首传世的民间情诗，具体创作年代不详。木芙蓉在中国古代常被用作爱情和相思的象征，因其花色朝白暮红的特性，被称为'醉芙蓉'。这首诗可能源于民间创作，通过栽花、赏花的日常情景，表达对离别情人的思念之情，体现了民间诗歌真挚朴素的情感特点。
诗词大全