原文

年华片晌，芳尘几寸，有限殷红未簸。
人间不许伫春云，想一缕、西楼长卧。
花时易卜，心期难约，看取旧欢开堕。
无声无影更无凭，似空里、杨花飞过。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

青春年华如片刻般短暂，美好时光只有几寸长短，有限的红颜尚未经历风雨磨难。人间不允许长久停留于春日的云彩，只能想象那一缕情思，在西楼长久卧眠。 花开时节容易预料，但心中的期许却难以约定，眼看着往日的欢乐如花般开放又凋零。无声无影更没有凭据，就像空中飘过的杨花，转瞬即逝无迹可寻。

赏析

这首《鹊桥仙》以婉约细腻的笔触抒发了对青春易逝、美好难留的深沉感慨。上阕以'年华片晌'开篇，直指时光短暂，'有限殷红未簸'暗喻青春美好却易逝。'人间不许伫春云'一句，将自然意象与人生感悟巧妙结合，表达了对美好时光无法长留的无奈。下阕'花时易卜，心期难约'形成鲜明对比，突出人事难料的哀愁。结尾以杨花飞过作喻，将无形的情思化为具象的飘零意象，空灵缥缈中蕴含着深沉的失落感。全词语言精美，意象空灵，情感真挚，展现了婉约词风的典型特色。

注释

片晌：片刻，极短的时间。
芳尘：指美好的时光或事物。
殷红：深红色，此处喻指美好的青春年华。
未簸：尚未被簸扬，喻指未经历磨难。
伫春云：停留于春日的云彩，喻指美好的时光难以停留。
西楼：古代诗词中常指女子居所或思念之地。
花时：花开时节，喻指美好的时光。
心期：心中的期许或约定。
旧欢：往日的欢乐或爱人。
开堕：开放又凋零，喻指美好事物的消逝。
杨花：柳絮，象征飘零无定、转瞬即逝。

背景

此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应出自宋代以后文人手笔，继承了婉约词派的传统主题和表现手法。词中表现的时光易逝、美好难留的主题，是古典诗词中常见的永恒主题，反映了文人对生命短暂的深刻感悟和对美好事物易逝的哀婉之情。
诗词大全