译文
秋天的藕丝还未断绝与莲根的联系， 人已老去，哪敢再谈论当年的风情。 怎比得上放翁陆游虽身未死， 三十年来仍将梦境留在沈家园中。
注释
秋丝：秋天的藕丝，象征情思缠绵不断。
莲根：莲藕，谐音"怜根"，指爱恋的根本。
风情：指男女情爱之事。
放翁：指南宋诗人陆游，号放翁。
卅年：三十年。
沈家园：陆游与唐婉重逢之地，指代刻骨铭心的爱情记忆。
赏析
此诗以秋丝莲根为喻，抒发对往昔情爱的深沉追忆。前两句以"秋丝未断"暗示情思缠绵，"老去风情"则显露出年华逝去的无奈。后两句借陆游沈园旧事自况，将个人情感与历史典故巧妙融合，表达了对永恒爱情的向往与追忆。全诗含蓄深沉，用典精当，在简练的语言中蕴含丰富的情感层次。