译文
虽然只隔着薄薄的罗衣却不隔心意， 可怜我们做着相同的梦却不能同床共枕。 年少时的多情虽然珍贵重要， 只是那秘密的约会却不允许去追寻。
注释
风怀：风情、情怀之意。
简梁逸：写给梁逸的书信，梁逸应为作者友人。
罗衣：丝绸衣服，指薄薄的衣衫。
同梦不同衾：虽然做着相同的梦，却不能同床共枕。
幽期：秘密的约会，暗指男女私会。
未许寻：不允许寻找、实现。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，表达了深挚而无奈的情感。前两句'只隔罗衣不隔心，可怜同梦不同衾'运用对比手法，通过'只隔'与'不隔'、'同梦'与'不同衾'的矛盾统一，深刻揭示了情感亲密与物理距离的反差。后两句转折自然，'多情少小虽珍重'回忆年少情深，'只是幽期未许寻'则道出现实阻隔的无奈。全诗语言含蓄隽永，情感真挚深沉，体现了清代文人诗婉约含蓄的艺术特色。