原文

索处真无乐，求朋亦大难。
远人须得伴，耽寂岂忘欢。
喜汝能相访，嗟余已自残。
黄尘纷在眼，且觅几朝安。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 村庄 淡雅 隐士

译文

独自居住实在没有乐趣，寻求知己也是十分困难。 远方来客需要有人陪伴，安于寂寞岂能忘记欢愉。 欣喜你能够前来探望我，可叹我已是身心憔悴。 世俗纷扰令人眼花缭乱，暂且寻求几日的安宁吧。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了诗人对友人来访的欣喜之情和对世俗生活的厌倦。前两联通过对比独处的无趣和交友的困难，突出了知音难得的感慨。'远人须得伴'一句既表达了对友人的需要，也暗含了对真挚友谊的珍视。后两联情感转折，'喜汝能相访'与'嗟余已自残'形成强烈对比，既表现了见到友人的喜悦，又流露出自身的疲惫困顿。末句'且觅几朝安'以平淡的语气收束全诗，却蕴含着深沉的无奈和对宁静生活的向往。全诗语言简练，情感真挚，展现了古代文人雅士对友谊的珍视和对超脱尘世的向往。

注释

索处：独居，孤独地生活。
求朋：寻求朋友，结交知己。
耽寂：沉溺于寂寞，安于孤独。
自残：自我摧残，此处指身心疲惫、憔悴。
黄尘：指世俗的纷扰、尘世的烦恼。
几朝安：几日的安宁，短暂的平静时光。

背景

此诗为古代文人作品，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是某位隐士或文人于困顿寂寞之时，欣喜友人前来探望而作。反映了古代知识分子在仕途失意或隐居生活中的孤独心境，以及对真挚友谊的渴望。诗中'黄尘纷在眼'的意象，暗示了作者对世俗纷扰的厌倦，追求精神上的宁静与超脱。
诗词大全