原文

溪边五六家，绯红两岸花。
打鱼人归也，棹歌满钓槎。
日西斜，炊烟缕缕迷晚霞。
元曲四大家 写景 农夫 山水田园 抒情 曲 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔人 黄昏

译文

溪水边散落着五六户人家，两岸开满了鲜红的花朵。打鱼的人归来啦，渔歌飘荡在钓鱼的小船上。太阳西斜，缕缕炊烟与晚霞交织在一起，令人迷醉。

赏析

这首小令以白描手法勾勒出一幅恬静优美的溪村晚景图。前两句写静景，溪边人家与两岸红花相映成趣；中间两句写动景，渔人归来、棹歌声声，充满生活气息；最后两句以夕阳炊烟收束，营造出朦胧迷离的意境。全曲语言清新自然，色彩明丽，动静结合，通过简练的笔触展现了田园生活的宁静美好，体现了元曲清丽婉约的艺术风格。

注释

仙吕：元曲宫调名，属北曲。
后庭花：曲牌名，属仙吕宫。
绯红：鲜红色，形容花朵艳丽。
棹歌：划船时唱的歌。
钓槎：钓鱼的小船，槎指木筏或小船。
炊烟：做饭时升起的烟雾。

背景

这是元代一首佚名散曲作品，属于仙吕宫·后庭花曲牌。元代散曲多描写田园风光和隐逸生活，反映了文人对世俗生活的厌倦和对自然田园的向往。这类作品通常语言通俗易懂，意境清新自然，具有浓厚的民间生活气息。
诗词大全