原文

兰舟泛泛漾轻风，十里桃花一望中。
疑是馀霞天外落，不应花解满山红。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 清新 花草

译文

精美的兰舟在轻风中随波荡漾，前行十里，满眼的桃花尽收望中。那绚烂的红色让人怀疑是残余的晚霞从天边飘落，而不应该仅仅是懂得开放的桃花染红了整座山峰。

赏析

这是一首清新明丽、想象奇特的写景诗。首句“兰舟泛泛漾轻风”点明游览方式与天气，轻舟微风，奠定了惬意悠然的基调。次句“十里桃花一望中”以夸张笔法极言桃花林之广阔与繁盛，画面壮阔，色彩鲜明。后两句是全诗点睛之笔，诗人面对漫山红霞般的桃花，产生了奇妙的联想与疑问：“疑是馀霞天外落，不应花解满山红。”他将眼前实景幻化为天边飘落的晚霞，并进而“否定”这仅仅是花的本事，认为其瑰丽程度已非凡花所能及。这种“疑是”与“不应”的转折，不仅以霞喻花，突出了桃花红艳绚烂、铺天盖地的视觉冲击力，更在理性的疑问中注入了诗人强烈的惊叹与赞美之情，使景物描写超越了简单的状物，达到了情景交融、虚实相生的艺术境界。全诗语言流畅，构思巧妙，于平实的叙述中见奇崛，展现了宋代文人诗细腻的观察力和丰富的想象力。

注释

和林大任：指与友人林大任的唱和之作。林大任，生平不详，当为王迈友人。。
兰舟：用木兰树木材造的船，后常用为对船的美称。范仲淹《岳阳楼记》：“商旅不行，樯倾楫摧。”此处“兰舟”泛指精美的小船。。
泛泛：漂浮的样子。《诗经·邶风·二子乘舟》：“二子乘舟，泛泛其逝。”。
漾轻风：在轻风中荡漾、飘荡。。
十里桃花：形容桃花林范围之广，花开之盛。。
一望中：一眼望去，尽收眼底。。
馀霞：残余的晚霞。谢朓《晚登三山还望京邑》诗：“馀霞散成绮，澄江静如练。”。
天外落：从天的边际落下。。
不应：不像是，不应该是。。
花解：花儿懂得，花儿能够。解，懂得，能够。。
满山红：指漫山遍野盛开的红色桃花。。

背景

王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，福建仙游人。南宋宁宗嘉定十年（1217年）进士。为人刚直敢言，因直言进谏屡遭贬斥。其诗风豪放雄健，关心现实，也有一些清新活泼的写景抒怀之作。此诗是《和林大任三首》中的第二首，属于朋友间的唱和诗。从内容看，当是诗人在春日与友人林大任一同乘舟赏桃花时有感而作，通过描绘桃花盛开的壮美景象，表达了诗人对自然美景的热爱与陶醉之情，也寄寓了友朋同游的雅兴。
诗词大全