原文

欢情忆，最忆两情长。
北海月明浮桂棹，西楼夜暖话银釭。
悔道是寻常。
中原 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 哀怨 夜色 婉约 婉约派 悼亡追思 抒情 文人 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

回忆那欢乐的时光，最难忘的是我们深厚绵长的感情。想起北海明月之夜共乘画船游赏，西楼温暖夜晚在银灯下娓娓长谈。如今后悔当初竟以为这些都是寻常之事。

赏析

这首小令以深情的笔触追忆往昔美好时光，通过'北海月明'和'西楼夜暖'两个典型场景的对比描写，营造出浪漫温馨的意境。'浮桂棹'与'话银釭'形成动静相映的画面感，前句写室外泛舟的雅致，后句写室内夜话的温馨，完整展现了恋人相处的美好时光。末句'悔道是寻常'以直抒胸臆的笔法，表达了对往昔的追悔和珍惜，情感真挚动人，体现了纳兰词'哀感顽艳'的艺术特色。

注释

欢情忆：对欢乐时光的回忆。
两情长：指深厚绵长的感情。
北海：此处泛指北方水域，非实指北京北海。
桂棹：用桂木制成的船桨，代指精美的船只。
西楼：古代诗词中常指女子居所或恋人相会之处。
银釭：银制的灯台，泛指华美的灯具。
悔道是寻常：后悔当初认为这样的美好时光很平常。

背景

这是纳兰性德《忆江南》组词的第四首，创作于清代康熙年间。纳兰性德作为康熙朝重臣纳兰明珠之子，虽出身富贵却情感细腻，多愁善感。这首词可能创作于其妻卢氏去世后，通过对往昔美好生活的回忆，表达对逝去欢乐时光的追念和人生无常的感慨，体现了纳兰词一贯的哀婉风格。
诗词大全