原文

谁知泥忆云，望断梨花春。
荷丝制机练，竹叶剪花裙。
月明啼阿姊，灯暗会良人。
也识君夫婿，金鱼挂在身。
铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵。
腮花弄暗粉，眼尾泪侵寒。
碧玉破不复，瑶琴重拨弦。
今日非昔日，何人敢正看。
洞房思不禁，蜂子作花心。
灰暖残香炷，发冷青虫簪。
夜遥灯焰短，睡熟小屏深。
好作鸳鸯梦，南城罢捣砧。
寻常轻宋玉，今日嫁文鸯。
戟干横龙簴，刀环倚桂窗。
邀人裁半袖，端坐据胡床。
泪湿红轮重，栖乌上井梁。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 歌妓 洞房 爱情闺怨 讽刺 闺秀

译文

谁知泥土思念云彩难相逢，望断梨花春色成空。曾用荷丝织细绢，竹叶剪裁花裙中。月明夜啼哭阿姊，灯暗时分会情郎。也知你的新夫婿，金鱼官符挂身旁。 铜镜立着青鸾影，胭脂轻拂紫绵绒。腮边花饰弄暗粉，眼角泪痕侵寒容。碧玉破碎难复原，瑶琴重新调丝弦。今日已非往昔比，何人敢正眼相看。 洞房情思难自禁，蜂儿采蜜花心中。香炷余温灰尚暖，发冷青虫簪斜横。夜长灯焰渐短暗，睡熟小屏影深沉。愿作鸳鸯同床梦，南城不再捣衣声。 往日轻视宋玉才，今朝改嫁文鸯雄。画戟横陈龙纹架，刀环斜倚桂木窗。邀人裁制半袖衣，端坐交椅显威风。泪湿红轮妆沉重，栖乌飞上井梁空。

赏析

李贺这组诗以独特的意象组合和冷艳笔调，描写妾室改嫁的全过程。第一首通过'泥忆云''梨花春'的意象对比，展现地位悬殊的爱情悲剧；第二首以'碧玉破''瑶琴弦'隐喻失贞与再嫁，'何人敢正看'句深刻揭示世俗眼光；第三首'蜂子作花心'的香艳描写与'罢捣砧'的劳作终止，暗示新生活的开始；第四首用宋玉、文鸯的典故对比，突出前夫文人气质与新夫武将形象的差异。全诗意象奇崛，语言凝练，在看似客观的叙述中暗含讽喻，展现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。

注释

缟练：白色丝绢，指代妾名。
泥忆云：泥土思念云彩，喻地位悬殊难相聚。
梨花春：梨花盛开时节，指春天。
荷丝制机练：用荷丝织成细绢。
竹叶剪花裙：竹叶形状剪裁花裙。
金鱼：唐代官员佩饰，指代官职。
青鸾：镜上鸾鸟图案。
燕脂：胭脂。
碧玉破不复：碧玉破碎难复原，喻失去贞洁。
瑶琴重拨弦：重新调琴弦，喻改嫁。
蜂子作花心：蜂采花蜜，喻男女欢爱。
青虫簪：发簪上的青虫装饰。
捣砧：捣衣石，指洗衣劳作。
宋玉：战国美男子，喻前夫。
文鸯：三国猛将，喻新夫。
龙簴：戟架上的龙形装饰。
胡床：交椅，可折叠坐具。

背景

这组诗创作于中唐时期，反映了当时士人阶层妾室改嫁的社会现象。李贺通过友人之妾改嫁的事件，对唐代婚姻制度和社会风气进行深刻观察。诗中'座人制诗嘲谢'说明这是文人圈中的唱和之作，体现了唐代文人以诗交际的习俗。李贺在继承传统乐府题材的基础上，以独特的幻想和象征手法，开拓了诗歌表现的新境界。
诗词大全