译文
我的妻子先我而去世， 我的泪水终日如雨倾泻。 你走后的日子实在不易， 家中事务艰难而又繁多。
注释
滂沱：形容眼泪如雨般倾泻而下，极言悲痛之深。
死后：指妻子去世之后的生活。
艰难：困苦艰难，指料理家事的辛劳。
赏析
这首诗以极其朴实的语言表达了丧妻之痛。前两句直抒胸臆，‘我泪日滂沱’用夸张手法极写悲痛之深。后两句转而写现实生活的艰难，通过家事繁多的具体描写，反衬出妻子在世时的辛劳与重要性。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，在平淡中见深情，在简练中蕴深意，体现了王夫之作为理学大家的深沉情感和人生体悟。