译文
年老更觉时光流逝太快，挑亮油灯连夜阅读新书。 邻居家那位俊美少年郎，却天天效仿宰予昼寝贪图安逸。
注释
老惜流光少：老，年老；惜，珍惜；流光，指流逝的时光；少，指时光短暂。。
挑灯读新书：挑灯，点亮油灯；新书，新近得到的书籍。。
邻家美少年：邻家，邻居家；美少年，容貌俊美的年轻人。。
日日学宰予：日日，每天；宰予，孔子弟子，以昼寝懒惰闻名，典出《论语·公冶长》'宰予昼寝'。。
赏析
这首诗通过老少对比展现两种人生态度。前两句写老者惜时如金、挑灯夜读的勤学精神，'挑灯'二字生动刻画夜读场景。后两句笔锋一转，描写邻家少年虚度光阴、白日高卧，借用'宰予昼寝'典故暗含批评。全诗语言简练，对比鲜明，在二十字间完成深刻的人生讽喻，体现宋诗理趣特色。