译文
病后初愈只喜欢睡觉，稍微坐一会儿也会进入梦乡。 深沉的梦境一天中多次延续，漂泊的愁怀偶尔能够暂时放下。 经常分不清早晨和黄昏的时间，客人来访时常常虚与应付。 最感到对不起别人的是，近年来荒废了读书写作的事。
注释
病馀：病后初愈的身体状态。
惟喜睡：只喜欢睡觉，形容身体虚弱需要休养。
小坐亦成眠：稍微坐一会儿也会睡着。
幽梦：深沉的梦境。
日三续：一天中多次继续（做梦）。
羁怀：漂泊在外的思乡情怀。
时一捐：偶尔能够暂时放下。
晨昏常错认：经常分不清早晨和黄昏。
宾客每虚延：客人来访时常常虚与应付。
违人处：最感到对不起别人的地方。
废简编：荒废了读书写作。
赏析
这首诗细腻描绘了病后初愈者的身心状态。通过'惟喜睡''小坐成眠'等细节，生动表现了病后体虚需要静养的情形。'幽梦日三续'既写实又富有诗意，暗示了病中时光的恍惚与漫长。'羁怀时一捐'则巧妙地将身体之病与思乡之情联系起来，深化了情感层次。后两联通过'晨昏错认''宾客虚延'的日常细节，进一步强化了病后精神状态的特殊性。结尾'废简编'的感慨，流露出文人对于学问荒废的深深遗憾，使全诗在写实中蕴含着文人的精神追求。