译文
江南歌女唱着杨柳枝曲，牙齿洁白歌声婉转；酒宴散尽人群寂静，正是暮春时节。无缘无故被往日的梦境驱散了残留醉意，独自对着灯影昏暗处，忆起那悲鸣的杜鹃声。
注释
皓齿：洁白的牙齿，形容女子美貌。
吴娃：吴地美女，泛指江南女子。
柳枝：指《杨柳枝》曲，古代流行曲调。
酒阑：酒宴将尽，饮酒完毕。
暮春：春季末期，农历三月。
无端：无缘无故，没有来由。
旧梦：往日的梦境或回忆。
残醉：残留的醉意。
灯阴：灯光照射不到的阴暗处。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切，常象征哀愁。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘暮春时节的寂寥心境。前两句写景，'皓齿吴娃'与'酒阑人静'形成热闹与寂静的鲜明对比，暗示繁华过后的落寞。后两句抒情，'无端旧梦'道出思绪的不可控，'驱残醉'表现内心挣扎，'忆子规'以杜鹃啼血意象深化哀愁情感。全诗运用对比、象征手法，通过视觉（灯阴）、听觉（子规）的多重感官描写，营造出孤寂凄清的意境，体现了近代旧体诗融合传统与现代的独特韵味。