译文
孤独的蝉在古老的槐树枝头初鸣，声音婉转悲凉断断续续。雨后忽然听到这鸣声，谁最痛苦？正是在异乡孤寂馆舍思念家乡的时候。 衰败的柳树旁蝉在浑浊的河边鸣叫，正当落日时分与号角声相应和。平日里本已愁思不少，此时听到蝉鸣愁绪更加深重。
注释
独蝉：孤独的蝉，暗喻诗人自身的孤独境遇。
古槐枝：古老的槐树枝，点明蝉鸣的环境。
委曲：声音婉转曲折。
断续迟：断断续续，缓慢低沉。
异乡孤馆：他乡的孤寂馆舍。
衰柳：衰败的柳树，秋日意象。
浊河：浑浊的河流。
残日：落日，黄昏时分。
角声：号角声，军中信号。
寻常：平常，往日。
赏析
这两首蝉诗以蝉鸣为线索，抒发了深切的思乡之情和羁旅愁绪。第一首通过'独蝉'、'古槐'、'雨后'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围，'异乡孤馆'直抒胸臆，点明主题。第二首以'衰柳'、'浊河'、'残日'等衰败景象，配合'角声'的苍凉，将愁绪推向高潮。诗人运用触景生情的手法，将蝉鸣与愁思巧妙结合，蝉声的'委曲悲凉'正是诗人内心情感的外化。语言凝练含蓄，意境深远，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感细腻的特点。