原文

寒更催短梦，独客夜醒时。
地僻风来远，天高月上迟。
剪灯孤影瘦，闻雁寸心悲。
遥念亲人苦，怆然多所思。
中原 书生 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

寒夜的更声催促着短暂的梦境，孤独的旅人在深夜醒来。地处偏僻，风声从远方传来；天空高远，月亮迟迟升起。剪亮油灯，孤独的身影显得消瘦；听到大雁的叫声，心中充满悲伤。遥想亲人正在受苦，悲伤地生出许多思念。

赏析

这首诗以深秋寒夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的愁苦之情。诗中'寒更催短梦'、'地僻风来远'等句，通过听觉和视觉的对比，营造出孤寂凄凉的氛围。'剪灯孤影瘦'一句，以灯影映衬人影，形象地表现了游子的孤独与消瘦。尾联直抒胸臆，将个人情感升华到对亲人苦难的牵挂，情感真挚动人。全诗对仗工整，意境深远，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

寒更：寒夜的更声。
独客：孤独的旅人。
地僻：地处偏僻。
剪灯：剪去油灯的灯芯，使灯光更亮。
闻雁：听到大雁的叫声。
寸心：内心，心中。
怆然：悲伤的样子。

背景

这是一首描写游子思乡的佚名诗作，具体创作年代不详。从诗歌内容和风格来看，应创作于明清时期。诗歌反映了古代文人游学、游宦生涯中的思乡之情，展现了传统士人离乡背井时的孤独与对亲人的牵挂。这类题材在古典诗歌中颇为常见，体现了中国人重视家庭、思念故乡的文化传统。
诗词大全