原文

我乡之西多龙湫，苍松老柏枝蟠樛。
丹墙翠宇掩古寺，每怀胜地悲同游。
李生坟前木已拱，张子亦老行将休。
呜呼六歌兮歌思迟，我生焉得回颜姿。
七言古诗 中原 人生感慨 凄美 叙事 古迹 山峰 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 隐士

译文

我的家乡西边有许多深潭瀑布， 苍松古柏的枝条盘曲交错。 红墙绿瓦掩映着古老寺庙， 每次来到这胜地都因怀念同游而悲伤。 李生坟前的树木已可合抱， 张子也年老即将走到生命尽头。 唉，第六首歌啊歌声缓慢深沉， 我这一生怎能找回逝去的青春容颜。

赏析

这首诗仿杜甫《同谷七歌》的体例和韵脚，通过描绘故乡西边的自然景观和人文遗迹，抒发了对时光流逝、友人离散的深沉感慨。前四句以'龙湫'、'苍松老柏'、'丹墙翠宇'等意象构建出一个幽深古老的意境，为后文的感伤铺垫氛围。'李生坟前木已拱'化用《左传》典故，暗示友人已逝多年；'张子亦老行将休'则直白道出岁月无情。末句'我生焉得回颜姿'以反问作结，将个人对青春不再的无奈推向高潮，体现了深沉的生命意识和对时光流逝的哲思。

注释

龙湫：深潭，多指有瀑布的深水潭。
蟠樛：枝条盘曲交错的样子。樛，树木向下弯曲。
丹墙翠宇：红墙绿瓦，指寺庙建筑。
木已拱：树木已有两手合抱那么粗，语出《左传》，表示人已死多年。
行将休：即将休息，指年老将逝。
回颜姿：恢复年轻的容颜。

背景

此诗为清代文人模仿杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》（简称《同谷七歌》）的作品。杜甫原诗作于乾元二年（759年），时值安史之乱，杜甫流离同谷，生活困顿，七首歌行体诗抒发了乱世中的身世之悲。后世文人多有效仿，用其体例和韵脚抒写个人感慨。此诗具体创作年代不详，但从内容看应作于作者晚年，怀念已故友人，感慨人生易老。
诗词大全