译文
想要斩下仇敌的头颅却无剑可握，世间的灾难何曾让我惜舍性命？ 少年时的意气风发足以驾驭风云，鹤的长腿怎能与野鸭的短胫相比并。 常常感到胸中郁结着太多不平之气，每每叹息世道风波难以平静。 唉呀，这第二首歌啊刚刚开始吟唱，往事让我心中更添惆怅之情。
注释
【鹤足岂能齐凫胫】典出《庄子·骈拇》：'凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲'，比喻事物各有本性，不能强求一致。
赏析
此诗为清代诗人陈肇兴模仿杜甫《同谷七歌》所作，充分展现了诗人忧国忧民的情怀和壮志难酬的悲愤。前四句通过'无剑柄''抛性命'的强烈对比，表现诗人面对世难的勇毅态度；'鹤足凫胫'的典故运用巧妙，既表明诗人不与世俗同流的高洁志向，又暗含生不逢时的无奈。后四句直抒胸臆，'块垒多''风波静'形成内在张力，最后以'增惆怅'收尾，余韵悠长，深得杜甫沉郁顿挫的诗风精髓。