原文

捭阖虚论鬼谷功，乾坤来日战云中。
阋墙箕子明夷地，府乱禺强北极风。
两国齿唇刑马白，一江衣带闪旗红。
中枢大有韬铃在，闲煞持竿钓月翁。
七言律诗 中原 叙事 含蓄 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 晚清同光体 民生疾苦 江河 沉郁 讽刺 遗老

译文

纵横捭阖空谈鬼谷子的谋略之功，天地间未来战云密布。兄弟墙内相争如箕子处在明夷的黑暗之地，官府混乱如北海神禺强带来的北极狂风。两国虽为唇齿关系却刑白马盟誓破裂，一江如衣带般狭窄却闪耀着红旗。中央朝廷大有兵法谋略在，却闲坏了那持竿垂钓赏月的老翁。

赏析

此诗为陈宝琛《乙卯后春感八首》组诗之一，三叠杜甫《秋兴》韵而成。诗中运用大量典故和隐喻，表达对时局的深切忧虑。首联以鬼谷子纵横术起兴，暗示当时国际局势的诡谲多变；颔联用箕子明夷典故，暗喻贤士遭难、政局黑暗；颈联以'齿唇''衣带'喻指地缘关系，'闪旗红'暗示战火将起；尾联表面赞中枢有韬略，实则讽刺当局空谈误国。全诗沉郁顿挫，承杜诗遗风，将个人感慨与时代风云紧密结合，体现了晚清遗老对时局的深刻洞察和无奈心境。

注释

乙卯：指1915年，日本向袁世凯提出二十一条。
三叠秋兴韵：模仿杜甫《秋兴八首》用韵。
捭阖：纵横家游说之术，开合变化。
鬼谷：鬼谷子，战国纵横家之祖。
阋墙：兄弟相争，典出《诗经》。
箕子：商纣王叔父，喻指贤臣遭难。
明夷：《周易》卦名，象征黑暗时期。
禺强：北海海神，喻指北方势力。
刑马：古代盟誓杀白马献血为盟。
韬铃：兵书《六韬》《玉铃篇》，指军事谋略。

背景

此诗作于1915年乙卯年后，时值日本向袁世凯政府提出丧权辱国的'二十一条'，国家面临严重危机。陈宝琛作为晚清遗老、溥仪帝师，深感时局危殆，遂仿杜甫《秋兴八首》作组诗抒怀。诗中反映了当时中国内外交困的局势：国内军阀混战，政令不一；国外列强环伺，日本尤其虎视眈眈。作者借古喻今，表达了对国家命运的深切忧虑和对当政者无能的批判。
诗词大全