原文

换步移形儿著棋，胜何足喜败何悲。
白龙鱼服重归日，金弩潮声得意时。
铸铁每闻成错易，操蛇犹恨负山迟。
红棉飘起蛮天雪，蜗角萧墙费后思。
七言律诗 含蓄 咏史怀古 咏物 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 沉郁 立春 说理 遗老

译文

如同孩童下棋般变换步伐移动身形，胜利何必欢喜失败何必悲伤。 真龙天子伪装平民终将重归帝位，犹如钱王射潮般的反抗声正得意之时。 常听说铸铁容易造成错误，仍怨恨持蛇负山行动太迟。 红棉飘絮如南方天空的雪花，事后才思考蜗角之争和内部祸患的代价。

赏析

此诗为陈宝琛《春感八首》之四，以棋局为喻，深刻反思袁世凯称帝的历史事件。诗中运用大量典故，『白龙鱼服』暗讽袁世凯伪装共和实则称帝，『金弩潮声』喻指各方反抗力量。颔联对比鲜明，颈联『铸铁成错』『操蛇负山』表达对时局误判的痛心。尾联以岭南红棉飘絮的景象，引出对内部争斗的深沉思考。全诗沉郁顿挫，承杜甫《秋兴》遗风，用典精当，寓意深远，展现了清末民初士人对时局的深刻洞察和无奈感慨。

注释

乙卯：指1915年，袁世凯称帝之年。
三叠秋兴韵：模仿杜甫《秋兴八首》的韵律创作。
白龙鱼服：典出《说苑》，指帝王微服出行，此处暗指袁世凯称帝。
金弩潮声：用钱王射潮典故，喻反抗力量。
铸铁成错：典出《资治通鉴》，指造成重大错误。
操蛇负山：典出《列子·汤问》，喻力不从心。
红棉：木棉花，岭南特色花卉。
蛮天：指南方边远地区。
蜗角：典出《庄子》，喻微小之地。
萧墙：典出《论语》，指内部祸患。

背景

此诗作于1915年袁世凯称帝之后，时称『洪宪元年』。陈宝琛作为清末遗老，曾任溥仪师傅，对袁世凯篡位深感痛心。诗中『乙卯』即1915年，作者模仿杜甫《秋兴八首》韵律，以春感为题，实则抒发对时局的忧思。这一时期军阀混战，帝制复辟与共和之争激烈，诗人借古喻今，表达对政治乱象的批判和反思。
诗词大全