原文

西湖忆,二忆忆山家。
泉水新沾柴火气,毳尘初上味还差。
开盏看春芽。
明前细,可比雨前佳。
龙井狮峰名色好,不如来啜本山茶。
几碗夕阳斜。
人生感慨 写景 吴越 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 谷雨 隐士 黄昏

译文

回忆西湖,第二次回忆想起山野人家。新取的泉水还带着柴火的气息,初泡的茶叶稍带尘味尚未完美。打开茶盏欣赏春茶的嫩芽。 明前茶细嫩,可与雨前茶媲美。龙井狮峰的名茶虽然色泽好,却不如来品尝这本地山野的茶。品了几碗茶,不知不觉夕阳已经西斜。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了西湖茶事的雅趣,通过对比名茶与山野茶的品味,表达了返璞归真的生活情趣。上片写取水烹茶的过程,'柴火气'、'毳尘初上'等细节描写生动传神,富有生活气息。下片通过'明前'与'雨前'、'龙井狮峰'与'本山茶'的对比,凸显了山野茶的自然本真之美。结尾'几碗夕阳斜'以景结情,意境悠远,将品茶的闲适与时光的流转巧妙结合,展现了淡雅超脱的生活态度。

注释

双调望江南:词牌名,双调表示该词牌分上下两片。
山家:山野人家,此处指茶农家。
毳尘:细小的灰尘,毳指鸟兽的细毛。
春芽:指春天采摘的嫩茶叶。
明前:清明节前采摘的茶叶,品质最佳。
雨前:谷雨前采摘的茶叶,品质次之。
龙井狮峰:西湖龙井茶的核心产区,狮峰山所产最为著名。
本山茶:当地山野人家自产自用的茶叶。
啜:小口品尝。

背景

这首词创作于清代,反映了当时西湖茶文化的繁荣景象。西湖龙井茶在清代已成为贡茶,狮峰龙井更是名扬天下。词人通过对比官茶与民茶,表达了对自然本真生活的向往,体现了文人雅士对茶文化的深刻理解和独特审美。