译文
西奈半岛上，战火导致运河封闭。以色列与邻国埃及，挑起战争，逞凶肆虐。一条运河盈盈流水，连接欧洲、非洲、亚洲三大洲。唯有劳动人民知道它的重要，代替天工造化。真可谓是移山倒海，往来多少军舰战船。旗帜飘扬在空中，万国共同关注。可叹山水依旧，西方列强违背民意，究竟有何功劳？塞得港、开罗市都遭到轰炸，硝烟弥漫。虽然依靠神州遥远，却难以袖手旁观，眼看着战火蔓延。金门会议上，欢呼声沸腾，震动苍穹。听说阿拉伯古国，策动集体力量，愤发图强。和平的白鸽映照着新月和晚霞，东西方往来交流。
注释
西奈半岛：位于埃及东北部，是连接亚非大陆的桥梁。
运河：指苏伊士运河，连接地中海和红海的重要航道。
伊色列：指以色列国家。
艨艟：古代战船，此处指现代军舰。
西敏寺：指英国议会，代指西方列强。
塞得港：埃及重要港口城市，位于苏伊士运河北端。
开罗市：埃及首都。
狼烽：古代烽火台报警的狼烟，指战火。
金门会：可能指国际会议或联合国会议。
天方古国：指阿拉伯世界，天方即麦加，代指伊斯兰文明。
新月：伊斯兰教的象征，常见于清真寺和国旗。
赏析
这首词以1956年苏伊士运河危机为背景，展现了现代词作反映国际政治的重大题材。艺术上采用传统词牌表现现代内容，将地理名词、国际政治事件融入古典诗词形式，形成独特的艺术张力。上阕描写运河的重要性和战火纷飞的场景，下阕表达对和平的向往和对阿拉伯人民抗争的支持。运用对比手法，将战火硝烟与和平鸽、新月晚霞形成鲜明对照，突出和平主题。语言上既保持词牌的韵律美，又融入现代词汇，体现古典形式的现代生命力。