译文
狭小的窗户难以透进光线,低矮的门前长久站立着孩童。 高粱秆和麻杆燃烧得炽热,升腾起熊熊的火焰和浓烟。
注释
东岳集:地名,具体位置待考,可能为古代某地村落名称。
窗小:窗户狭小,形容房屋简陋。
门低:门楣低矮,暗示建筑低矮简陋。
高粱麻杆:指高粱秸秆和麻类植物的茎秆,农村常用作燃料。
烟焰:烟雾和火焰。
熊熊:形容火势旺盛的样子。
赏析
这首五言绝句以白描手法描绘了一幅农村生活场景。前两句通过'窗小'、'门低'的细节描写,生动表现了农家房屋的简陋朴素;'久立童'三字含蓄地暗示了农家孩子的等待或期盼。后两句转向灶台炊事的描写,'高粱麻杆'点明农村燃料特色,'烟焰熊熊'既写实又富有画面感,整个场景充满了浓郁的生活气息和乡土味道。语言质朴无华,却准确捕捉了农村生活的典型细节,展现了古代劳动人民的日常生活图景。