原文

东岳庙恢扩，闻当街北头。
何年消劫火，空以集名留。
中原 五言绝句 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 抒情 文人 沉郁

译文

东岳庙曾经恢弘广阔，听说位于街道的北头。 不知哪一年遭遇火灾被毁，如今只留下东岳集这个地名让人追忆。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言，表达了对历史遗迹消逝的感慨。前两句描绘东岳庙昔日的恢弘规模和地理位置，后两句笔锋一转，写庙宇毁于火灾，只留下地名供人追忆。全诗通过今昔对比，营造出深沉的历史沧桑感，体现了中国人对历史文化遗产的特殊情感。语言质朴而意境深远，具有典型的怀古诗特色。

注释

东岳庙：供奉东岳大帝（泰山神）的庙宇，道教重要庙观。
恢扩：恢弘广阔，形容庙宇规模宏大。
当街北头：位于街道的北端。
劫火：佛教用语，指灾难性的大火，也泛指战乱等灾祸。
集名留：只留下集（地名）的名称。

背景

这首诗出自《东岳集五言杂咏六首》，应为清代或近代文人所作。东岳庙作为道教重要庙宇，在全国各地多有分布，此诗所咏应为某地具体庙宇。古代庙宇常因火灾、战乱等原因被毁，只留下地名让人追忆，这种现象在历史变迁中颇为常见。
诗词大全