译文
虚度光阴的世俗人间渐渐让我难以应对， 唯有梦境能够随心所欲地呼唤。 梦中山僧拍手笑道： “早已为先生备好了修禅的蒲团”。
注释
蹉跎：光阴虚度，岁月空过。
难吾：使我感到困难，让我难以应对。
遽可呼：竟然可以呼唤，指梦境随心所欲。
山僧：山中修行的僧人，象征超脱世俗之人。
坐蒲：蒲草编织的坐垫，指禅修打坐的蒲团。
赏析
本诗以梦境为载体，表达了作者对世俗生活的厌倦和对超脱境界的向往。前两句写现实世界的艰难与梦境的自由形成鲜明对比，后两句通过山僧的笑语暗示修行解脱的途径。艺术上运用对比手法和对话形式，语言简练而意境深远，展现了明代文人特有的禅意和超脱情怀。