东岳集五言杂咏六首 其五 - 俞平伯
《东岳集五言杂咏六首 其五》是由民国末当代初诗人俞平伯创作的一首中原、五言绝句、凄美、含蓄、咏物古诗词,立即解读《小灯易明灭,娇怯怕风侵》的名句。
原文
小灯易明灭,娇怯怕风侵。
欲破周遭暗,荧荧藉尔深。
欲破周遭暗,荧荧藉尔深。
译文
小巧的灯火容易明灭闪烁,娇弱胆怯生怕被风吹侵。 想要打破四周的黑暗,依靠你发出深深的荧荧光亮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一盏小灯在黑暗中的形象。前两句通过'易明灭'、'娇怯'等拟人化描写,赋予小灯以生命感,生动表现其微弱易逝的特点。后两句转折,虽然小灯微弱,却承担着'破周遭暗'的重任,'荧荧藉尔深'一句既写出灯光的深邃持久,又暗含诗人对小灯的依赖和珍视。全诗运用对比手法,以小见大,通过微小的灯火意象,寄托了在黑暗中寻求光明的深刻哲理,语言简练而意境深远。
注释
小灯:指小巧的油灯或烛灯。
明灭:忽明忽暗,闪烁不定。
娇怯:娇弱胆怯,形容灯火微弱易逝。
风侵:被风吹袭。
周遭:周围,四周。
荧荧:微光闪烁的样子。
藉尔:依靠你(指小灯)。
背景
此诗出自《东岳集》,具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断,应为民间文人作品,可能创作于明清时期。诗歌通过日常生活中的小灯意象,反映了古人在缺乏现代照明的环境下对光明的渴望和珍视,体现了传统文人对细微事物的观察和感悟。