译文
百合花在夜晚静静绽放，人与花朵相互映衬都显得美好俊俏。 当皎洁的月光透过帘幕照入室内，那清亮的光辉特意为人间照耀。
注释
百合：多年生草本植物，花大而香，常为白色，象征纯洁和高雅。
入夜：到了夜晚时分。
相俏：相互映衬，显得美好。俏，美好、俊俏的样子。
清辉：清亮的光辉，多指月光。
为：介词，表示给予、替。
赏析
这首题画诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅人花相映、月色清辉的优美画面。前两句写百合夜间开放的特性和人花相映成趣的美好意境，后两句通过月光入帘的意象，营造出静谧清雅的氛围。诗人运用拟人手法，将月光赋予人的情感，一个'为'字使清辉具有了主动照耀的意愿，增强了诗的感染力。全诗语言清新自然，意境幽远，通过对百合花和月色的描写，表达了作者对自然之美和闲适生活的向往之情。