译文
信奉佛法懂得随缘就是真正的缘分，初次相逢正值腊梅绽放的时节。云朵饱含芳意化作绵绵新雨，伴着闲情逸致饮酒品味微微寒意。 花开有序，梦境无边，人潮汹涌与佛法如海两者相通。红尘世间不必追问真实还是虚幻，自有心灵明灯照亮百年人生。 收拾起来缘与去缘，何必凭借内心往事埋怨人事天命。瞬间绽放的百万朵红花谁能看见？弱水三千饮下自是清寒。 山峦总有尽头，大海浩瀚无边，情山恨海只是徒然交错。水中的花月何处寻觅？更何况人生还有有限的年华！
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
羊城：广州别称。
智妙：僧人法号，含智慧玄妙之意。
信道：信奉佛法之道。
随缘：佛家语，随顺机缘而不强求。
腊梅天：腊月梅花开放时节。
法海：佛法如海，泛指佛教教义。
心灯：佛家语，指心灵智慧如灯照明。
弱水三千：典故出自《山海经》，喻指缘分众多但只取一瓢。
水中花月：佛经中常以水中月、镜中花比喻虚幻不实。
赏析
这首词以佛理禅意入词，通过羊城宴席赠僧的特定场景，展现了深刻的哲学思考。上阕以'随缘即是缘'开篇，立论高远，腊梅、新雨、小寒等意象营造出清雅意境。'人潮法海两相关'巧妙将世俗与佛法相对照，'心灯照百年'更是点睛之笔，表达心灵觉悟的永恒价值。下阕进一步深化哲理思考，'弱水三千饮自寒'化用典故，'情山恨海枉交关'对仗工整，最后以水中花月与人生有限作结，在虚实相生中完成对生命意义的终极追问。全词语言凝练，意境深远，融佛理于词艺，堪称现代词作中的哲理佳作。