译文
在长长的街道上徘徊，暴雨纵横交错地下着， 白白耗费了心力，约定的事情终究未能达成。 只能自我领会这其中的深意， 绝不会用这副傲骨去讨好那些公卿权贵。
注释
躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子，形容徘徊不前。
纵横：形容雨势猛烈，纵横交错。
心力空抛：白费心思，徒劳无功。
约未成：约定的事情未能实现。
定庵：龚自珍号定庵，此处为作者自称。
会领：领会、理解。
此骨：指自己的骨气、品格。
媚公卿：讨好权贵，巴结公卿大臣。
赏析
这首诗展现了龚自珍特有的孤傲品格和独立精神。前两句通过'长街躞蹀'和'雨纵横'的意象，营造出一种压抑困顿的氛围，暗示了人生道路的艰难和理想的挫折。'心力空抛'深刻表达了努力付诸东流的无奈。后两句笔锋一转，以'输与定庵先会领'的自我解嘲，引出'非将此骨媚公卿'的铮铮誓言，充分表现了作者不趋炎附势、不向权贵低头的傲骨。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清启蒙思想家特有的批判精神和人格魅力。