译文
刚刚走出茅庐正值青春年华，手持铜琶放声歌唱大千世界。 深夜时分经过桃花江上，看见岸边楼阁中歌舞升平、烟雾缭绕。 一渠清水在晚风中显得清凉，杨柳依依勾起漫长的旅思。 挂在高高桅杆上的半轮明月啊，你何时随我一同进入潇湘之地？
注释
茅庐初出：指诸葛亮初出茅庐的典故，此处喻指年轻有为、初入仕途。
铜琶：铜制琵琶，古代说唱艺术常用乐器。
唱大千：歌唱大千世界，表达豪情壮志。
桃花江：湖南益阳境内著名河流，以风景秀丽著称。
危樯：高高的船桅杆。
半轮月：半圆的月亮。
侬：古汉语中第一人称代词，相当于"我"。
潇湘：湖南的代称，指湘江流域。
赏析
这首诗以夜过桃花江为背景，展现了青年才俊初入世事的豪情与旅思。前两句用"茅庐初出"的典故，塑造了一个胸怀大志的青年形象，"手把铜琶唱大千"更是气势磅礴。中间描写江上所见夜景，"一楼歌舞一楼烟"既写实又富有意境，暗示世俗繁华。后四句转入抒情，通过"清水晚风"、"杨柳依依"等意象营造出淡淡的旅愁，最后以问月作结，含蓄表达了对前途的期待与迷茫。全诗语言优美，意境深远，既有豪放之气，又不失婉约之美。