译文
巍峨的奇峰矗立，高高地斜插入碧蓝的天空。江水漩涡中鹅儿戏水，潮声响起时鸟儿在空中飞翔。 渔歌在清晨争相唱响，朝霞映照得浪花泛红。盘坐醒来思念浩瀚大海，抬头低头都面对着青翠松柏。 清风飘扬在云水之外，游人仿佛置身画卷之中。展翅飞翔的是一对白鹭，横卧波涛的像一条巨龙。 诗碑值得吟咏诵读，在亭中坐着弹奏古琴。看尽了世事沧桑变化，唯有长江水滚滚向东流去。
注释
鹅洲：长江中的沙洲名，以形似鹅而得名。
碧穹：碧蓝色的天空。
江漩：江水中的漩涡。
渔曲：渔歌，渔民唱的歌曲。
盘醒：盘坐醒来，指清晨静坐。
丝桐：古琴的别称，古代以桐木制琴，丝为琴弦。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁。
赏析
这首诗以鹅洲公园为题材，通过细腻的笔触描绘了公园的自然景观和人文韵味。前两联写景，以奇峰、碧穹、江漩、潮响等意象勾勒出壮阔的自然画卷；中间两联融入人文活动，渔曲、朝霞、青松等元素营造出诗意栖居的意境；后两联通过白鹭、巨龙、诗碑、古琴等意象，将自然景观与文化底蕴完美结合。尾联'尽阅沧桑事，长江滚滚东'以长江的永恒流动反衬人世变迁，升华了诗歌的哲学意境。全诗对仗工整，意象丰富，融情于景，展现了传统山水诗的审美特色。