译文
奇异的山峰巍然矗立，高高倾斜插入碧蓝的天空。 江中漩涡处有鹅儿戏水，潮声阵阵伴着鸟儿在空中飞翔。 渔人的歌声在清晨竞相唱响，朝霞映照得浪花一片通红。 盘坐醒来思绪飞向浩瀚大海，低头抬头间面对挺拔的青松。
注释
矗立：高耸直立。
碧穹：青蓝色的天空。
江漩：江水中的漩涡。
潮响：潮水的声音。
渔曲：渔歌，渔人的歌声。
盘醒：盘坐醒来，指清晨静坐。
浩海：浩瀚的大海。
俯仰：低头和抬头，指沉思时的动作。
赏析
这首诗以鹅洲公园为描写对象，通过多角度展现公园的自然美景。首联以奇峰入云开篇，气势恢宏；颔联描绘江中鹅戏、空中鸟翔的生动画面，动静结合；颈联通过渔歌晨唱和朝霞映浪，展现清晨的生机与绚丽；尾联由景入情，在俯仰之间抒发对自然浩瀚的沉思。全诗对仗工整，意象丰富，色彩明丽，将自然景观与人文情怀完美融合，体现了中国传统山水诗的审美特色。