译文
渺小的群魔在大千世界猖狂起舞，腥风血雨中清军铁骑布满城前。 孤城坚守整整八十个日夜，遗留的恩泽流传芬芳三百年。 为了保卫家园驱逐清军，甘愿将热血洒遍江天。 如今大地展现新的局面，可以告慰忠烈英魂于九泉之下。
注释
蕞尔：形容渺小、卑微的样子。
大千：大千世界，指广阔的世界。
胡马：指清军骑兵，古代对北方少数民族的蔑称。
孤垣：孤城，指江阴城。
八旬日：八十天，旬指十天。
遗泽：遗留的恩泽，指抗清精神的影响。
鞑虏：对清朝统治者的蔑称。
新猷：新的谋划、新的局面。
九泉：指地下，阴间。
赏析
这首诗以雄浑悲壮的笔触歌颂了江阴军民抗清守城的英勇事迹。首联以'群魔舞大千'的夸张手法渲染清军入侵的嚣张气焰，'腥风胡马'营造出战争的血腥氛围。颔联'孤垣坚守八旬日'与'遗泽流芳三百年'形成时间上的对比，突出抗清精神的历史价值。颈联'为保家邦驱鞑虏，甘将热血洒江天'直抒胸臆，展现军民视死如归的爱国情怀。尾联以新时代的繁荣告慰先烈，升华了诗歌的主题。全诗对仗工整，情感真挚，既有历史厚重感，又充满爱国主义激情。