译文
当年的海誓山盟虽如深海般深厚，终究沧海变桑田世事变迁，沈园的春天只剩下柳枝翩翩飞舞。那令人心碎的一首《钗头凤》词，让这个爱情故事流传了八百年之久。 病中的灵魂常如秋千索般飘荡不定，这般精妙的形容岂是寻常之笔。唐婉真该是吴城小龙女般的仙子，偶然在人间留下了这段凄清的怨曲。
注释
盟誓虽深海变田：指陆游与唐婉的爱情盟誓虽深，但最终沧海变桑田，喻世事变迁。
沈园：位于浙江绍兴，是陆游与唐婉相遇之地，陆游曾在此题写《钗头凤》。
柳翩翩：柳枝飘舞貌，暗示春色依旧而人事已非。
钗头凤：词牌名，此处指陆游为唐婉所作的著名词作《钗头凤·红酥手》。
病魂常似秋千索：化用唐婉《钗头凤》中'病魂常似秋千索'句，形容心神恍惚。
吴城小龙女：传说中的仙女，此处喻指唐婉超凡脱俗的气质。
清怨：指唐婉词中表达的哀怨之情。
赏析
这两首诗是为话剧《钗头凤》特刊所作的题诗，深情咏叹了陆游与唐婉的爱情悲剧。第一首以'海变田'的典故开篇，暗示誓言虽深却难敌世事变迁，沈园春色与翩翩柳枝形成物是人非的对比。'伤心一阕'点出《钗头凤》词的情感力量，'八百年'强调其穿越时空的艺术生命力。第二首聚焦唐婉词作的艺术成就，'秋千索'的比喻生动刻画了病中恍惚的心境，'吴城小龙女'的仙喻升华了唐婉的形象，'清怨'二字精准概括了其词作的审美特质。全诗语言凝练，意境深远，既表达了对古典爱情悲剧的深切同情，也展现了对其文学价值的深刻认识。