原文

秋来佳景属重阳，再插茱萸感异乡。
乘兴不嫌频载酒，雁声日日渡寒塘。
平楚楼高小伫时，等閒过了菊花期。
经旬难得无风雨，今度江南木落迟。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 游子 田野 秋景 节令时序 送别离愁 重阳

译文

秋天最美的景致当属重阳时节，再次插戴茱萸却感慨身在异乡。 趁着兴致不嫌麻烦频频携酒登高，大雁的鸣叫声日日飞越寒凉的水塘。 在平野高楼上短暂伫立之时，轻易就错过了菊花盛开的佳期。 连续多日难得没有风雨天气，今年江南的树木落叶来得更迟。

赏析

这首诗以重阳登高为题材，通过细腻的笔触展现了游子思乡之情。前首写重阳佳景与异乡之感，'再插茱萸'化用王维诗意，体现传统习俗与个人情感的融合。'雁声日日渡寒塘'以声衬静，营造孤寂氛围。后首写登楼所见，'等閒过了菊花期'暗含时光易逝的感慨，末句'江南木落迟'既写实景，又隐喻归期延迟。全诗对仗工整，意境深远，将节令之景与思乡之情巧妙结合，体现了古典诗歌的含蓄蕴藉之美。

注释

重阳：农历九月初九重阳节，又称重九。
茱萸：植物名，古人重阳节有佩插茱萸的习俗。
异乡：他乡，外地。
乘兴：趁着兴致。
平楚：平野，楚指丛木，登高远望见树梢齐平，故称平楚。
等閒：轻易，随便。
经旬：经过十天，一旬为十天。
木落：树木落叶。

背景

这首诗创作背景不详，从内容看应为游子重阳登高感怀之作。重阳节自古有登高、插茱萸、赏菊、饮菊花酒等习俗，王维《九月九日忆山东兄弟》中'遍插茱萸少一人'已成为经典意象。本诗作者可能是一位江南游子，在重阳时节登高望远，触景生情，抒发对故乡的思念之情。诗中'异乡'、'江南'等词暗示了作者客居他乡的处境。
诗词大全