原文

一片苍茫夕照红，长堤杨柳战西风。
麦花未谢鸥波冷，大有高人理钓筒。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清初诗坛 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士 黄昏

译文

夕阳的余晖将天地染成一片朦胧的红色，长堤上的杨柳枝条在西风中摇曳摆动。麦花还未凋谢，鸥鸟飞翔的水面已透着寒意，正有高人雅士在整理钓竿准备垂钓。

赏析

这首诗以题画诗的形式，生动再现了王石谷画作中的江南水乡景致。前两句描绘夕阳西下时的辽阔景象，"苍茫夕照红"营造出朦胧而温暖的氛围，"战西风"则赋予杨柳动态美感。后两句转向细节描写，麦花与冷波的对比暗示季节转换，末句"高人理钓筒"点出隐逸主题，展现文人雅士超脱尘世的生活情趣。全诗语言凝练，意境深远，既忠实于画作内容，又融入了诗人的艺术再创造。

注释

王石谷：清代著名画家王翚，字石谷，常熟人，为"清初四王"之一。
苍茫：空阔辽远，朦胧不清的样子。
夕照：夕阳的余晖。
战西风：指杨柳枝条在西风中摇曳摆动的姿态。
麦花：麦类作物的花，一般在春夏之交开放。
鸥波：鸥鸟翱翔的水面，代指江湖水面。
钓筒：钓鱼用的竹制器具，此处指钓竿。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。这首诗是其为画家王翚（石谷）的《江乡小景》组画所作的题画诗之一。王翚作为"清初四王"之一，擅长山水画，其作品多表现江南水乡风光。查慎行通过诗歌语言再现画中美景，体现了清代文人诗画结合的艺术风尚，也反映了当时士大夫对隐逸生活的向往。
诗词大全