译文
远山树木落叶，沙洲笼罩着秋日的烟雾， 无尽的长江向着天边奔流。 天地间万籁俱寂，气氛凄清萧瑟， 秋风吹落黄叶，洒满了行进的小舟。
注释
题画：为画作题诗，是中国画的一种传统形式。
木落：树木落叶。
渚烟：水中小洲上的雾气。
万籁：自然界的一切声响。
萧瑟：形容景色凄凉。
行舟：行驶中的船只。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘出一幅深秋江景图。前两句写远景，通过'远山木落'和'渚烟秋'点明季节特征，'不尽长江天际流'化用李白诗句，展现空间的辽阔感。后两句转写近景，'万籁无声'与'风吹黄叶'形成静动对比，'满行舟'的意象既写实又富有诗意，将秋日的萧瑟与行旅的孤寂完美融合。全诗意境深远，语言精炼，体现了文人画诗中有画、画中有诗的艺术特色。