原文

造化为师非想天，流传名迹压耕烟。
丹崖拔地一千尺，沧海闻钟五百年。
兴到且倾燕市酒，悲来拒识陇头弦。
哪堪重踏西城路，寒食招魂忆二贤。
七言律诗 中原 古迹 寒食 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 春景 沉郁 清明 烈士 颂赞

译文

以自然造化为师超越幻想之境，流传的名作胜过耕烟散人。红色山崖拔地而起高千尺，沧海闻钟已过五百载时光。兴致来时且畅饮燕市美酒，悲伤袭来怎识得陇头悲弦。怎能忍受重走西城旧路，寒食时节招魂追忆二位贤士。

赏析

此诗为观画悼亡之作，艺术价值极高。首联以'造化为师'开篇，既赞画艺又显境界；颔联'丹崖拔地''沧海闻钟'对仗工整，时空交错中见雄浑气象；颈联'燕市酒''陇头弦'用典精妙，欢饮与悲思形成强烈对比；尾联'重踏西城''寒食招魂'将个人哀思升华为时代悲歌。全诗融画境、酒兴、悲情于一炉，在追忆先烈中寄托深沉的家国情怀。

注释

造化：指自然创造化育，此处喻指艺术创作师法自然。
耕烟：指清代画家王翚，号耕烟散人，此处代指著名画家。
丹崖：红色的山崖，形容画中岱岳的雄伟景象。
沧海闻钟：用沧海桑田典故，喻时光流逝。
燕市酒：指燕京（北京）的酒，用荆轲与高渐离燕市饮酒典故。
陇头弦：陇头流水声如弦乐，喻边塞悲凉之音。
寒食：寒食节，清明节前一二日，传统祭祀时节。
二贤：指良赉臣、吴绶卿二位烈士。

背景

此诗作于辛亥革命时期，具体为1911年寒食节于北京西城的雅集之上。良赉臣（良弼）、吴绶卿（吴禄贞）均为清末革命志士，1911年先后殉难。寒厓孙先生即著名学者孙儆（号寒厓），时从兰州赴京。诗人参与此次雅集，观画家绘二烈士画像，感怀时事而作此诗，反映了辛亥革命前后知识分子对革命烈士的悼念之情。
诗词大全