译文
以自然造化为师达到超凡境界，流传的名作技艺压倒耕烟散人。 红色崖壁拔地而起高达千尺，沧海桑田听闻钟声已过五百年。
注释
造化：指自然创造化育，此处指以自然为师。
非想天：佛教术语，指非想非非想处天，三界最高天，此处形容艺术境界高超。
耕烟：指清代画家王翚，号耕烟散人，以喻画艺高超。
丹崖：红色崖壁，指画中景物。
拔地一千尺：形容山势高耸险峻。
沧海闻钟：喻时光流逝，历史沧桑。
五百年：指历史长河，时代变迁。
赏析
此诗为康有为观画感怀之作，前两句盛赞画家技艺高超，以自然为师达到佛教所说的非想非非想处的至高境界，画艺甚至超过了清代大家王翚。后两句转而描写画中景象，丹崖高耸，气势磅礴，而『沧海闻钟五百年』一句则陡然转入历史时空的深邃感怀，将眼前画作与历史长河相联系，暗含对革命烈士的追思和对时代变迁的感慨。全诗由艺术赞美自然转入历史沉思，意境开阔，感情深沉。