原文

兴到且倾燕市酒，悲来拒识陇头弦。
哪堪重踏西城路，寒食招魂忆二贤。
七言绝句 中原 凄美 古迹 哀悼 寒食 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 革命者 黄昏

译文

兴致来时暂且畅饮燕京的美酒，悲伤袭来却难识陇头传来的琴音。怎能忍受重走西城旧路，在寒食节里为二位贤士招魂追忆。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的哀思。前两句通过'兴到'与'悲来'的对比，展现了情绪的巨大转折。'燕市酒'与'陇头弦'的地域意象对比，暗示了时空的阻隔和人事的变迁。后两句直抒胸臆，'重踏西城路'的无奈与'寒食招魂'的哀悼相呼应，在传统祭奠的节日背景下，更显对革命烈士的深切怀念。全诗情感真挚，意境苍凉，体现了梁启超对革命同志的深厚情谊和对时局的悲慨。

注释

燕市酒：指北京的酒。燕市，即燕京，北京的旧称。
陇头弦：陇头指甘肃一带，弦指琴弦，此处暗指来自兰州的孙寒厓先生。
西城路：指北京西城，当年聚会之地。
寒食：寒食节，中国传统节日，在清明节前一日，有禁火冷食、祭扫先人的习俗。
二贤：指良赉臣（良弼）和吴绶卿（吴禄贞）两位革命烈士。

背景

此诗作于辛亥革命后，为悼念良弼和吴禄贞两位革命烈士而作。良弼（赉臣）是清末宗社党核心人物，1912年被革命党人彭家珍炸死；吴禄贞（绶卿）是清末革命党人在新军中的代表人物，1911年被暗杀。诗题中提到的'西城寒食之会'是作者与友人的一次聚会，当时观岱为二烈士作画，孙寒厓（孙武）从兰州赶来参加。这首诗就是在这样的背景下写成的悼亡之作。
诗词大全