译文
您的音乐才华妇孺皆知，词风兼具柳永的婉约与柳宗元的深沉。 在上海多年神交已久，反而遗憾正式见面相识太迟。 您网罗了天下的英才，上天让您的声名显赫于神州大地。 当您在中原文坛树立旗帜之日，能否允许我持鞭追随表达仰慕之情呢？
注释
顾曲：指精通音律、善于欣赏音乐戏曲。典出《三国志·吴志·周瑜传》。
耆卿：北宋词人柳永，字耆卿，婉约派代表人物。
柳州诗：指柳宗元的诗文风格，柳宗元曾任柳州刺史。
申江：黄浦江的别称，此处指上海。
神交：精神上的交往，未曾谋面而相互仰慕。
登堂：登堂入室的简写，指正式拜访。
海内：四海之内，指全国范围。
神州：中国的古称。
中原旗鼓：指文坛领袖的地位和影响力。
执鞭：持鞭驾车，表示敬仰和追随。
忻慕：欣喜仰慕。
赏析
这两首诗是文人之间的赠答之作，展现了民国时期文人雅士的交往风貌。第一首通过'顾曲'、'耆卿'、'柳州'等典故，高度赞誉对方的文学艺术造诣，同时表达神交已久、相见恨晚的感慨。第二首则进一步颂扬对方网罗英才、重振文坛的领袖地位，最后以'执鞭忻慕'的谦逊姿态表达敬仰之情。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，既体现了传统诗词的典雅之美，又反映了新时代文人交往的特点。