译文
二十年来敬仰您的高尚品德，在天涯海角得以成为邻居。我们两家三代世交深厚，您吟诗作赋已有百年之身。儒家学说究竟有何用处？战乱兵戈岂非不仁之举？殷切询问家乡消息，原来我们都是未能归乡之人。 积习难以彻底消除，仍然保留着几卷诗书。客居情怀因落叶而增添愁思，夜雨滋润着园中蔬菜。占卜梦境上天依然沉醉不醒，投闲置散的愿望长久落空。可叹领悟人生真谛为时已晚，幸得相遇或许能给我以启迪。
注释
廿载：二十年，指仰慕弘度丈已久。
通家：世交，几代人有交情。
吟鬓：诗人的鬓发，指文人形象。
儒术：儒家学说，传统文化。
兵戈：战争，指当时战乱环境。
结习：积习，长期形成的习惯。
囿难除：难以摆脱的局限。
客怀：客居他乡的情怀。
落木：落叶，秋景意象。
宵雨：夜雨。
占梦：解梦，预卜吉凶。
投閒：投闲置散，指不得重用。
闻道：领悟真理。
邂逅：不期而遇。
庶华予：或许能给我以光华启迪。
赏析
此诗为陈三立晚年与友人结邻而作，充分体现同光体诗派的艺术特色。首联以时间跨度展现敬仰之情，颔联通过'通家三世'体现世交深厚，'吟鬓百年'既写实又富有意象美。颈联'儒术何用'之问与'兵戈不仁'之叹，深刻反映清末民初知识分子在时代剧变中的困惑。尾联'同是未归人'道出乱世文人共同命运。第二首进一步抒写文人积习与客居情怀，'落木''宵雨'等意象营造萧瑟意境，'占梦天醉''投閒愿虚'表达对时局的无奈，末句在自叹中仍存希冀。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，将个人命运与时代变迁紧密结合，展现传统文人在近代社会转型中的复杂心态。