译文
六年未见先生面庞，恭敬执手惊见您鬓角已生白发。 您虽年老退隐江湖仍怀报国之心，感怀家国如同杜甫诗篇般深沉。 关隘山河的战垒虽已休战，但月夜梦回仍难忘却。 笔下蕴含多少哀乐情感，夜晚窗下微醉时创作新词。 骑马到城南寻访草堂，浣花溪深处仍留存着文墨馨香。 窗前绿草呈现新的诗意境界，门外青山曾是往昔战场。 四海亲朋半数已逝，百年天地历经多少兴衰变迁。 湖湘文风雅韵靠您重振，我向诗坛恭敬叩拜几乎狂喜。
注释
奉谒：恭敬地拜见。
周恕斋：晚清民国时期湖南著名学者，精通经史。
鬓有丝：鬓角已有白发，指年华老去。
少陵诗：指杜甫诗歌，杜甫号少陵野老。
关河战垒：指经历战乱的关隘山河。
梁月吟魂：化用杜甫"月夜"诗中思念家人的意境。
浣花：指成都浣花溪，杜甫草堂所在地。
湖湘：湖南地区的代称。
骚坛：诗坛，文坛。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对恩师的敬仰之情，同时融入了家国情怀和历史沧桑感。前四句通过'六年不见'、'鬓有丝'等细节，生动刻画了师生重逢的感人场景。中间四句巧妙化用杜甫诗意，将个人情感与家国命运紧密结合。'关河战垒'、'旧战场'等意象展现了时代动荡的背景，而'窗前草绿'、'槛外山青'又给人以希望。最后四句'四海亲朋半生死，百年天地几兴亡'道尽世事沧桑，而'湖湘风雅公能振'则表达了对文化传承的坚定信念。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而深沉，体现了晚清民国时期文人特有的忧患意识和文化担当。