译文
六年未曾见到先生的面容，拱手行礼时惊见您鬓角已生白发。 晚年漂泊江湖却怀揣着报效朝廷的心意，悲伤地怀念家国就像杜甫的诗篇。 关隘河防的战垒早已休兵停战，屋梁月光下诗人的魂灵入梦来迟。 笔下蕴含着多少悲欢离合的情感，在傍晚窗边微醉时写下新的词章。
注释
奉谒：恭敬地拜见。
周恕斋：陈三立的老师周树模，字恕斋，清末民初著名学者。
长沙清香留寓庐：指在长沙的居所。
奉手：拱手行礼，表示敬意。
鬓有丝：鬓角已有白发，指岁月流逝。
投老：到老，晚年。
供奉：指在朝廷任职。
怆怀：悲伤地怀念。
少陵：杜甫，字少陵，唐代诗人。
关河战垒：指战乱中的关隘河防和军事堡垒。
梁月：房梁上的月光，化用杜甫《梦李白》诗中'落月满屋梁'意境。
吟魂：诗人的灵魂。
哀乐感：悲伤与欢乐的情感。
赏析
这首诗是陈三立拜谒恩师周恕斋时所作，展现了深厚的师生情谊和家国情怀。诗中运用对比手法，'六年不见'与'鬓有丝'形成时间流逝的强烈感受。化用杜甫典故，将个人遭遇与家国命运紧密相连，体现了同光体诗人沉郁顿挫的艺术特色。后两联通过'关河战垒'与'梁月吟魂'的意象对比，表达了对时局的忧患和对文学传承的思考。尾联'晚窗微醉写新词'既是对老师的致敬，也是自己文学追求的写照。