译文
投身世俗如同品尝蜂蜜，应当彻底领悟其中真味。 追求名声才开始诉说忧愁，可叹你为何要这样。 我生来本无忧虑，不像风中的船只漂泊无依。 即使衰败的潮流也能顺应，何必畏惧世俗的牵绊。 明镜没有固定的姿态，秋云没有不变的天空。 高洁之士也有贤明之时，何必过分计较以求自保。
注释
入世：参与社会事务，投身世俗生活。
彻中边：佛教用语，指彻底领悟事物的本质与现象。
徇名：追求名声，为名所困。
颓波：衰败的潮流，指社会风气。
世缆：世俗的束缚。
鸾翮：鸾鸟的翅膀，喻指高洁之士。
斤斤：过分计较，小心翼翼。
赏析
这首诗以秋日为背景，表达了诗人超脱世俗、随遇而安的人生态度。运用佛教'中边'概念和'风中船'意象，对比世俗追求与自然本真。'明镜无恒姿，秋云无定天'运用对仗手法，展现万物变化的自然规律。尾联'鸾翮有时贤，斤斤谋自全'既保持高洁品格又不刻意避世，体现中庸智慧。全诗语言凝练，意境深远，融合佛理与诗情，展现清末民初文人特有的精神风貌。