原文

二王号居平，置身已甚巧。
侍中谢敬冲，引枕色不挠。
未如王僧祏，朝隐对佼佼。
爱閒复多病，隽语令人饱。
吾侪今温史，何用怒搯爪。
亦莫闵人天，秋颜无由姣。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 说理 隐士

译文

二王号称处世平和，立身之道已很巧妙。 侍中谢敬冲面对召见，枕臂而卧神色不改。 但都不如王僧祏那样，在朝隐逸显得出众超群。 喜爱闲适又多疾病，妙语连珠让人心满意足。 我们如今温习历史，何必愤怒得掐掌搯爪。 也不必怜悯人世与天道，秋日容颜无从美好。

赏析

此诗通过咏史抒怀，展现诗人对历代名士处世智慧的深刻理解。诗中连用东晋二王、南朝谢朏、王僧祐等历史典故，形成丰富的互文效果。艺术上采用对比手法，将不同历史人物的处世态度相互映照，最后归结到自身的现实感悟。语言凝练含蓄，用典精准，在平淡的叙述中蕴含深意，体现了晚清同光体诗人注重学问、讲究炼字的创作特点。

注释

二王：指王导、王衍等东晋名士，以清谈玄学著称。
居平：指处世平和，明哲保身。
侍中谢敬冲：指谢朏，字敬冲，南朝宋齐间名士，以淡泊闻名。
引枕色不挠：用《南史》典故，谢朏面对权贵召见时枕臂而卧，神色不改。
王僧祏：应为王僧祐，南朝齐名士，以清高自守著称。
佼佼：出众的样子。
隽语：意味深长的妙语。
搯爪：愤怒时用指甲掐掌心的动作。
闵：怜悯。
姣：美好。

背景

此诗作于清末民初时期，作者陈曾寿作为遗老文人，面对时代巨变，借咏史抒发个人处世态度。诗中提到的历史人物都是乱世中保持气节或明哲保身的典型，反映了作者在鼎革之际寻求精神寄托的心境。属于《秋日杂诗》组诗中的一首，整体风格沉郁含蓄。
诗词大全