译文
深宫中的春风暗自令人心惊，随意梳洗打扮显得可怜可爱。想必也常被青楼女子嘲笑，不愿在人间留下姓名。 清瘦的风姿背影如春，十年刺绣压残了金线。为何还要佩戴兰草为饰，让那牵萝补屋的贫女感到惭愧。 弹尽琵琶不再思念家乡，梦中应该已习惯胡地风沙。汉宫未必恩情浅薄，不要怨恨东风而应自我叹息。 孤独的匏瓜令人感叹悲伤，如轻云遮月般姿态难以详察。只该捋袖露腕归于神水之滨，付与春波映照断肠之情。
注释
永巷：汉代宫中长巷，囚禁宫女之处，此处指深宫。
可怜生：可爱可怜的样子。生，语助词。
青楼：指妓院，此处指世俗欢场。
戌削：形容女子身材苗条、仪态清瘦。
背面春：背影如春天般美好。
压残金线：指长期从事刺绣女红。
兰为佩：佩戴兰草，喻高洁品行。
牵萝补屋：用藤萝修补茅屋，指贫女生活。
搊（chōu）：弹拨琵琶的动作。
惯胡沙：习惯塞外风沙，指王昭君出塞。
自嗟：自我叹息。
无匹匏瓜：孤独的匏瓜星。《论语》'吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食'。
轻云蔽月：曹植《洛神赋》'仿佛兮若轻云之蔽月'。
攘腕：捋起衣袖露出手腕。
神浒：神仙居住的水边。
赏析
这组题画诗以四首七绝组成，通过不同的仕女形象展现了古代女性命运的多样性与悲剧性。诗人运用精湛的艺术手法，将画中人物与历史典故相结合，第一首写深宫怨女，第二首写贫寒绣女，第三首用昭君出塞典故，第四首化用洛神意象。诗歌语言凝练优美，意境深远，通过对'永巷'、'青楼'、'胡沙'、'神浒'等意象的运用，深刻揭示了古代女性在封建社会的生存困境和精神苦闷。诗人以画入诗，以诗写心，展现了高超的艺术造诣和深厚的人文关怀。