原文

戌削风仪背面春，压残金线十年身。
何因尚爱兰为佩，惭愧牵萝补屋人。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 性灵派 抒情 文人 江南 爱情闺怨 闺秀 闺阁

译文

画中女子体态轻盈风姿秀美，背影展现出青春气息， 十年如一日刺绣女红耗尽青春年华。 为何还要佩戴兰草保持高洁品格， 这让清贫的牵萝补屋之人感到惭愧不已。

赏析

这首诗通过题画的形式，深刻表现了古代女性的生存状态。前两句描绘画中女子优雅风姿和长期辛劳，形成鲜明对比。'戌削风仪'写其外在美，'压残金线'则揭示其内在艰辛。后两句运用'兰为佩'的高洁意象与'牵萝补屋'的清贫形象相对照，既赞美了女子的品格操守，又暗含对女性命运的关注。全诗语言凝练，意象对比强烈，在题画的同时寄寓了深厚的人文关怀。

注释

戌削：形容女子体态轻盈、风姿秀美的样子。
风仪：风度仪态。
背面春：背面展现的春色，指画中女子背影所体现的青春之美。
压残金线：指长期从事刺绣女红而疲惫。
兰为佩：佩戴兰草作为饰物，喻高洁品格。
牵萝补屋：用藤萝修补茅屋，形容清贫生活。

背景

这是清代诗人孙原湘为友人仕女画所作的题画组诗之一。孙原湘（1760-1829）字子潇，号心青，清代乾嘉时期著名诗人，与王昙、舒位并称'后三家'。其诗风清新婉丽，擅长题画诗。这首诗通过题咏仕女画，反映了清代文人对女性命运的关注和思考，体现了文人题画诗托物言志的特点。
诗词大全