译文
屋檐上苔藓在深深的雨影中生长，病榻前怜惜您仍不停止吟诗。 世人都知道蝉儿空腹饥饿的清贫，却让千百麻雀占据高高的树林。 人世间的虚名并非真正的自我，志同道合者无需刻意追求差异。 珍重老朋友深厚的情谊，自从解韬馆一别后又见壶舟情谊。
注释
瘿公：指罗瘿公，近代文学家、书法家。
林文忠：林则徐，谥号文忠，清代著名政治家。
黄壶舟：林则徐友人，具体生平待考。
屋山：屋顶之意，指居所。
蝉腹饿：蝉靠饮露为生，比喻清贫自守。
千雀在高林：众多凡鸟占据高位，比喻世俗得志之人。
同己无心：志同道合者不需刻意追求。
解韬馆：待考，可能指林则徐的某处居所或书房。
壶舟：指黄壶舟，此处代指友人间的深厚情谊。
赏析
此诗为陈三立酬答罗瘿公之作，展现了晚清文人间的深厚情谊和高洁品格。前两句以'屋山苔影'、'病榻吟诗'的意象，勾勒出友人抱病仍不忘诗书的文人风骨。'蝉腹饿'与'千雀在高林'形成鲜明对比，既表达对清贫自守的赞赏，又暗讽世俗得志之徒。后四句转入哲理思考，否定人间虚名，强调真我本心，最终以'解韬馆后又壶舟'收束，既呼应诗题中林则徐送黄壶舟的典故，又暗喻文人精神传承不绝。全诗语言凝练，意境深远，体现了同光体诗派的艺术特色。